Должно быть, что-то было в воде на прошлой неделе. Во вторник ViacomCBS впервые выходит на Paramount Global, отказываясь от устаревших имен, которые принесли ей много миллиардов долларов за последние несколько десятилетий, во время 2,5-часовой презентации о своем потоковом будущем. Затем, в четверг, недавно объединенная компания TelevisaUnivision провела собственный продолжительный брифинг для инвесторов, обнародовав планы по объединению различных потоковых операций всего в два: Vix с рекламной поддержкой и Vix Plus на основе подписки.
Также: TelevisaUnivision собирается запустить стриминговые сервисы ViX и ViX Plus
Обновленный Vix (это был набор нескольких отдельных свойств Univision) запускается в конце следующего месяца. Vix Plus появится позже в этом году, с двумя сервисами, специально разработанными для предоставления различных впечатлений зрителям, но все они сосредоточены на тонком подходе к созданию множества различных шоу для 600 миллионов разных людей в Западном полушарии, которые говорят по-испански. .
Несмотря на все их различия, два Vixen (Vixi? Vixa? Vixations?) будут находиться в одном и том же приложении, которое кажется неизбежно разумным и, возможно, своего рода умной перестройкой бренда, которую вы можете легко сделать после гигантского слияния, когда вам нужно интегрировать все равно все.
Многие из крупных американских стримеров общего обслуживания также пытаются интегрировать свои операции более плавно, хотя часто гораздо менее чисто. Paramount Plus, например, запускает 18 линейных каналов внутри двух уровней подписки, а также запускает пакет со встроенным в интерфейс Showtime OTT. Disney постепенно интегрирует различные комбинации Disney Plus, Hulu, ESPN Plus и Hotstar в свои интерфейсы.
Есть и другие причины отслеживать эту сделку и стоящую за ней компанию. 10 месяцев назад было объявлено о слиянии TelevisaUnivision стоимостью 4,8 миллиарда долларов при поддержке влиятельных партнеров Liberty Global, Softbank и Alphabet. Частные владельцы Univision искали хорошего партнера в течение нескольких лет после того, как отказались от стратегии, которая включала ряд странных (и недолговечных) приобретений, скажем так, непрофильных активов, таких как Gizmodo и The Onion.
Попутно Televisa владела различными долями и сделками с Univision, начиная с 1950-х годов. По мере того, как эти ставки и сделки с контентом приходили и уходили, то же самое происходило и с иногда значительными рейтингами сети Univision в Соединенных Штатах. Теперь они постоянно на одной стороне.
Их совокупные активы включают в себя десятки американских теле- и радиостанций Univision, сервис Prende TV AVOD, вещательные сети Univision и UniMas, четыре «бесплатных» канала Televisa и колоссальные 27 сетей платного телевидения, киностудию Videocine и Сервис Блим ТВ SVOD. Только Televisa в 2020 году выпустила 86 000 часов новостей, спортивных передач, ситкомов, драм, реалити-шоу, фильмов, образовательных и детских программ и многого другого для своих различных мексиканских СМИ.
Когда было объявлено о слиянии, компании заявили: «Объединенная компания будет обладать контентом, производственными мощностями, интеллектуальной собственностью, глобальным охватом и финансовыми ресурсами для агрессивного использования относительно зарождающейся глобальной возможности потоковой передачи на испанском языке». Объявление Vix / Vix Plus в четверг было посвящено тому, чтобы исправить это смелое заявление, и теперь контент-машина нацелена на потоковую передачу в широком смысле.
«Первое (отличие): огромные капиталовложения в миллиарды долларов на новый испаноязычный контент», — сказал генеральный директор Уэйд Дэвис. «Это кратно тому, что любой другой сервис тратит на этот язык (благодаря) крайней убежденности в возможности создания первого в мире крупномасштабного потокового сервиса, обслуживающего исключительно испаноязычный мир. Итак, давайте проясним: наша новая услуга не является повторным сканированием телевизионного предложения. То, что мы создаем, является приращением к нашему телевизионному бизнесу, сотням оригиналов, тысячам часов эксклюзивных премиальных футбольных трансляций в прямом эфире, оригинальным новостям в прямом эфире и инновационному продукту по непревзойденной цене».
Vix/Vix Plus будет доступен не только в США и Мексике, но и в 19 других странах Латинской Америки, с тем, что главный директор по трансформации Пьерлуиджи Гаццоло назвал «первым в своем роде глобальным потоковым продуктом с двумя очень разными возможностями».
Поскольку Vix становится 2ay с поддержкой рекламы, он будет предлагать «вещательный опыт» с новостями в прямом эфире и спортивными событиями, развлечениями всех жанров, доставляемыми как по запросу, так и в линейных каналах.
Vix Plus запускается во второй половине года с «нашей единственной целью… предоставить больше нативного испанского контента, чем любая другая платформа потокового вещания». Это включает в себя, среди прочего, поистине подавляющее количество футбол, 3000 футбольных матчей на Vix Plus в течение следующего года, включая игры чемпионата мира, региональные отборочные матчи КОНКАКАФ, национальные клубные лиги, такие как высшая мексиканская лига MX, и многое другое.
И хотя руководство TU заявляло о своем охвате «более 60% соответствующей телеаудитории как в США, так и в Мексике», то есть, соответственно, на самых ценных и самых густонаселенных испаноязычных рынках мира, они также обещают гораздо больше информации. глубина и тонкий подход к созданию шоу для людей, живущих в других частях полушария.
В совокупности эти два сервиса предложат 50 000 часов бесплатного и платного контента в течение следующего года, в том числе «регионально произведенный» контент, который «достоверно представляет различные испанские культуры», — сказал Гаццоло.
«Эта аудитория все еще недостаточно охвачена, учитывая, что нет ни одного глобального стримера, который бы полностью и исключительно нацеливал их на испаноязычный контент», — добавил Газзоло. «Только часть контента, предлагаемого глобальными сервисами, изначально создается на испанском языке. Во-вторых, мы будем ставить испаноязычный контент и нашу культуру в центр всего, что мы делаем».
«Глобальный стример» — это, конечно же, ссылка на такие сервисы, как Netflix и Disney Plus, которые учитываются соответственно. Casa de Papel (Ограбление денег) из Испании и латиноамериканской тематики Pixar (но в основном на английском языке) Энканто среди их самых больших потоковых хитов за все время.
Эти и другие сервисы подходят к программированию на испанском языке совершенно без нюансов. Даже испанский язык, на котором говорят в родной стране, значительно различается в разных частях страны. Испания, не говоря уже о Новом Свете. Это отсутствие нюансов и особенностей отражено в небольшой части их программирования, которая происходит на испанском языке.
Культурные различия между, скажем, кубинцами, доминиканцами, пуэрториканцами, панамцами, венесуэльцами и мексиканцами в Карибском бассейне и вокруг него гораздо больше, чем водоем, в котором они все сидят, несмотря на их общий язык и общие корни. Это даже не начало описания регионального соперничества, истории, культуры, конфликтов и даже различий в сленге в Южной и Центральной Америке.
Компания заявила, что, чтобы помочь привлечь больше этих зрителей к аудитории Vix, она будет делать шоу, актуальные для определенных территорий в Латинской Америке, при этом тратя «значительные дополнительные доллары» на привлечение пользователей в этих 19 других странах.
Это говорит об одной из больших проблем, стоящих перед TU, поскольку он пытается расшириться за пределы своих родных территорий. Руководители не уточнили цены, заявив, что они объявят о плате за подписку на Vix Plus на следующем мероприятии.
Но точно так же, как глобальные стримеры столкнулись с проблемами в ценообразовании для обширного и сложного индийского рынка, TelevisaUnivision, возможно, придется учитывать нюансы в ценообразовании на свои услуги в зависимости от территории, как она обязалась делать при производстве контента.
Они могут быстро обнаружить, что цены на подписку, которые имеют смысл в Сан-Антонио, Майами, Лос-Анджелесе, Гвадалахаре или ДФ не будет так же хорошо работать в Сальвадоре, Эквадоре или Боливии (если на то пошло, учитывая активное официальное принятие Сальвадором криптовалюты, будет ли Vix Plus принимать оплату в биткойнах, когда он запустится там?).
TelevisaUnivision правильно использует свои обширные испаноязычные корни для эпохи потоковой передачи и использует в своих интересах сопутствующие возможности, поскольку выясняет, какой компанией она станет, выйдя за пределы своего завидного набора активов.
И у него, безусловно, есть потенциальные преимущества перед конкурентами, такими как Netflix и поддерживаемый рекламой Pluto.TV от Paramount, которые работают в Латинской Америке. Но собрать все части воедино на устойчивом уровне будет проблемой для TelevisaUnivision, поскольку она полностью реализует свой потоковый потенциал. ■
Должно быть, что-то было в воде на прошлой неделе. Во вторник ViacomCBS впервые выходит на Paramount Global, отказываясь от устаревших имен, которые принесли ей много миллиардов долларов за последние несколько десятилетий, во время 2,5-часовой презентации о своем потоковом будущем. Затем, в четверг, недавно объединенная компания TelevisaUnivision провела собственный продолжительный брифинг для инвесторов, обнародовав планы по объединению различных потоковых операций всего в два: Vix с рекламной поддержкой и Vix Plus на основе подписки.
Также: TelevisaUnivision собирается запустить стриминговые сервисы ViX и ViX Plus
Обновленный Vix (это был набор нескольких отдельных свойств Univision) запускается в конце следующего месяца. Vix Plus появится позже в этом году, с двумя сервисами, специально разработанными для предоставления различных впечатлений зрителям, но все они сосредоточены на тонком подходе к созданию множества различных шоу для 600 миллионов разных людей в Западном полушарии, которые говорят по-испански. .
Несмотря на все их различия, два Vixen (Vixi? Vixa? Vixations?) будут находиться в одном и том же приложении, которое кажется неизбежно разумным и, возможно, своего рода умной перестройкой бренда, которую вы можете легко сделать после гигантского слияния, когда вам нужно интегрировать все равно все.
Многие из крупных американских стримеров общего обслуживания также пытаются интегрировать свои операции более плавно, хотя часто гораздо менее чисто. Paramount Plus, например, запускает 18 линейных каналов внутри двух уровней подписки, а также запускает пакет со встроенным в интерфейс Showtime OTT. Disney постепенно интегрирует различные комбинации Disney Plus, Hulu, ESPN Plus и Hotstar в свои интерфейсы.
Есть и другие причины отслеживать эту сделку и стоящую за ней компанию. 10 месяцев назад было объявлено о слиянии TelevisaUnivision стоимостью 4,8 миллиарда долларов при поддержке влиятельных партнеров Liberty Global, Softbank и Alphabet. Частные владельцы Univision искали хорошего партнера в течение нескольких лет после того, как отказались от стратегии, которая включала ряд странных (и недолговечных) приобретений, скажем так, непрофильных активов, таких как Gizmodo и The Onion.
Попутно Televisa владела различными долями и сделками с Univision, начиная с 1950-х годов. По мере того, как эти ставки и сделки с контентом приходили и уходили, то же самое происходило и с иногда значительными рейтингами сети Univision в Соединенных Штатах. Теперь они постоянно на одной стороне.
Их совокупные активы включают в себя десятки американских теле- и радиостанций Univision, сервис Prende TV AVOD, вещательные сети Univision и UniMas, четыре «бесплатных» канала Televisa и колоссальные 27 сетей платного телевидения, киностудию Videocine и Сервис Блим ТВ SVOD. Только Televisa в 2020 году выпустила 86 000 часов новостей, спортивных передач, ситкомов, драм, реалити-шоу, фильмов, образовательных и детских программ и многого другого для своих различных мексиканских СМИ.
Когда было объявлено о слиянии, компании заявили: «Объединенная компания будет обладать контентом, производственными мощностями, интеллектуальной собственностью, глобальным охватом и финансовыми ресурсами для агрессивного использования относительно зарождающейся глобальной возможности потоковой передачи на испанском языке». Объявление Vix / Vix Plus в четверг было посвящено тому, чтобы исправить это смелое заявление, и теперь контент-машина нацелена на потоковую передачу в широком смысле.
«Первое (отличие): огромные капиталовложения в миллиарды долларов на новый испаноязычный контент», — сказал генеральный директор Уэйд Дэвис. «Это кратно тому, что любой другой сервис тратит на этот язык (благодаря) крайней убежденности в возможности создания первого в мире крупномасштабного потокового сервиса, обслуживающего исключительно испаноязычный мир. Итак, давайте проясним: наша новая услуга не является повторным сканированием телевизионного предложения. То, что мы создаем, является приращением к нашему телевизионному бизнесу, сотням оригиналов, тысячам часов эксклюзивных премиальных футбольных трансляций в прямом эфире, оригинальным новостям в прямом эфире и инновационному продукту по непревзойденной цене».
Vix/Vix Plus будет доступен не только в США и Мексике, но и в 19 других странах Латинской Америки, с тем, что главный директор по трансформации Пьерлуиджи Гаццоло назвал «первым в своем роде глобальным потоковым продуктом с двумя очень разными возможностями».
Поскольку Vix становится 2ay с поддержкой рекламы, он будет предлагать «вещательный опыт» с новостями в прямом эфире и спортивными событиями, развлечениями всех жанров, доставляемыми как по запросу, так и в линейных каналах.
Vix Plus запускается во второй половине года с «нашей единственной целью… предоставить больше нативного испанского контента, чем любая другая платформа потокового вещания». Это включает в себя, среди прочего, поистине подавляющее количество футбол, 3000 футбольных матчей на Vix Plus в течение следующего года, включая игры чемпионата мира, региональные отборочные матчи КОНКАКАФ, национальные клубные лиги, такие как высшая мексиканская лига MX, и многое другое.
И хотя руководство TU заявляло о своем охвате «более 60% соответствующей телеаудитории как в США, так и в Мексике», то есть, соответственно, на самых ценных и самых густонаселенных испаноязычных рынках мира, они также обещают гораздо больше информации. глубина и тонкий подход к созданию шоу для людей, живущих в других частях полушария.
В совокупности эти два сервиса предложат 50 000 часов бесплатного и платного контента в течение следующего года, в том числе «регионально произведенный» контент, который «достоверно представляет различные испанские культуры», — сказал Гаццоло.
«Эта аудитория все еще недостаточно охвачена, учитывая, что нет ни одного глобального стримера, который бы полностью и исключительно нацеливал их на испаноязычный контент», — добавил Газзоло. «Только часть контента, предлагаемого глобальными сервисами, изначально создается на испанском языке. Во-вторых, мы будем ставить испаноязычный контент и нашу культуру в центр всего, что мы делаем».
«Глобальный стример» — это, конечно же, ссылка на такие сервисы, как Netflix и Disney Plus, которые учитываются соответственно. Casa de Papel (Ограбление денег) из Испании и латиноамериканской тематики Pixar (но в основном на английском языке) Энканто среди их самых больших потоковых хитов за все время.
Эти и другие сервисы подходят к программированию на испанском языке совершенно без нюансов. Даже испанский язык, на котором говорят в родной стране, значительно различается в разных частях страны. Испания, не говоря уже о Новом Свете. Это отсутствие нюансов и особенностей отражено в небольшой части их программирования, которая происходит на испанском языке.
Культурные различия между, скажем, кубинцами, доминиканцами, пуэрториканцами, панамцами, венесуэльцами и мексиканцами в Карибском бассейне и вокруг него гораздо больше, чем водоем, в котором они все сидят, несмотря на их общий язык и общие корни. Это даже не начало описания регионального соперничества, истории, культуры, конфликтов и даже различий в сленге в Южной и Центральной Америке.
Компания заявила, что, чтобы помочь привлечь больше этих зрителей к аудитории Vix, она будет делать шоу, актуальные для определенных территорий в Латинской Америке, при этом тратя «значительные дополнительные доллары» на привлечение пользователей в этих 19 других странах.
Это говорит об одной из больших проблем, стоящих перед TU, поскольку он пытается расшириться за пределы своих родных территорий. Руководители не уточнили цены, заявив, что они объявят о плате за подписку на Vix Plus на следующем мероприятии.
Но точно так же, как глобальные стримеры столкнулись с проблемами в ценообразовании для обширного и сложного индийского рынка, TelevisaUnivision, возможно, придется учитывать нюансы в ценообразовании на свои услуги в зависимости от территории, как она обязалась делать при производстве контента.
Они могут быстро обнаружить, что цены на подписку, которые имеют смысл в Сан-Антонио, Майами, Лос-Анджелесе, Гвадалахаре или ДФ не будет так же хорошо работать в Сальвадоре, Эквадоре или Боливии (если на то пошло, учитывая активное официальное принятие Сальвадором криптовалюты, будет ли Vix Plus принимать оплату в биткойнах, когда он запустится там?).
TelevisaUnivision правильно использует свои обширные испаноязычные корни для эпохи потоковой передачи и использует в своих интересах сопутствующие возможности, поскольку выясняет, какой компанией она станет, выйдя за пределы своего завидного набора активов.
И у него, безусловно, есть потенциальные преимущества перед конкурентами, такими как Netflix и поддерживаемый рекламой Pluto.TV от Paramount, которые работают в Латинской Америке. Но собрать все части воедино на устойчивом уровне будет проблемой для TelevisaUnivision, поскольку она полностью реализует свой потоковый потенциал. ■
