Android 10Live Caption была одним из главных анонсов этой версии Android – и теперь Google расширяет их, чтобы они также работали с телефонными звонками. Если вы глухие, имеете некоторую потерю слуха или, может быть, просто хотите смотреть видео без звука, то субтитры в реальном времени могут быть функцией, которая вас волнует.
Это уже возможно, даже без этой предстоящей функции. Live Caption может автоматически добавлять субтитры к любому видео, подкасту или звуковому сообщению на вашем телефоне. Он работает даже с видео или аудиофайлами, которые вы записали сами. Вам не нужно иметь подключение к Интернету, чтобы это работало, и он не отправляет никаких данных в Google – все обрабатывается локально на телефоне.
Хорошая новость в том, что он доступен уже сейчас, но для его работы нужен подходящий телефон.
Устройства, поддерживающие Live Caption сейчас
Пока что список поддерживаемых устройств довольно короткий:
- Google Pixel 4a
- Google Pixel 4
- Google Pixel 4 XL
- Google Pixel 3a
- Google Pixel 3a XL
- Google Pixel 3
- Google Pixel 3 XL
- Google Pixel 2
- Google Pixel 2 XL
Это доступно только на телефонах Pixel?
На данный момент да. Тем не менее, Google заявил: «Мы тесно сотрудничаем с другими производителями телефонов Android, чтобы сделать его более доступным в следующем году», поэтому мы надеемся, что список поддерживаемых устройств скоро будет расширяться. Однако может случиться так, что мы не увидим широкого включения этой функции, пока устройства не начнут обновляться до Android 11.
Как включить живые субтитры в Android 10
Если у вас есть поддерживаемый телефон, вот как включить Live Caption. Для этого руководства мы использовали Pixel 4.
- Найдите видео, подкаст или другой контент, к которому вы хотите добавить субтитры, и начните его воспроизведение.
- Нажмите кнопку увеличения или уменьшения громкости.
- Вы увидите значок заголовка под регуляторами громкости, просто коснитесь его, и на экране появится поле Live Caption. Если вы не видите значок, перейдите к Настройки> Звук> Живые субтитры и убедитесь Живые субтитры в регуляторе громкости включен.
- Вы можете нажать и перетащить поле с заголовком в любое место на экране.
- Чтобы выключить его, снова нажмите кнопку увеличения или уменьшения громкости и нажмите этот значок с заголовком.
Для тех, кто предпочитает постоянно использовать Live Caption, перейдите на страницу Настройки> Звук> Живые субтитры и переключить Живые субтитры вверху на. Таким образом, вы будете получать субтитры в реальном времени каждый раз, когда будет обнаружена речь.
Если вы впервые используете Live Caption, вы увидите сообщение: «Live Caption обнаруживает речь в мультимедиа и автоматически создает подписи. При воспроизведении мультимедиа эта функция использует дополнительный аккумулятор. Все аудио и субтитры обрабатываются на устройстве и никогда не сохраняются и не отправляются в Google. В настоящее время доступно только на английском языке ».
Live Captions приходит на телефонные звонки
Возможно, вы пропустили это объявление во время запуска Pixel 4a, но Live Captions также приходя на телефонные звонки, Он пока недоступен, но мы ожидаем, что он скоро появится, и он будет доступен на всех телефонах с существующей поддержкой Live Caption.
Одна из причин, по которой это заняло так много времени, заключается в том, что создание снимков экрана с субтитрами может быть аналогично записи разговоров, что незаконно везде без согласия. Чтобы обойти это, Google Assistant будет прерывать работу при включении Live Caption и сообщать абоненту на другом конце вызова, что все, что он говорит, транскрибируется.
Live Caption действительно хорошо работает на Pixel 4, и мы надеемся, что в ближайшем будущем мы увидим его распространение на гораздо большем количестве телефонов. А пока есть много других функций Android 10, в которые стоит разобраться.
Рекомендации редакции
Добавить комментарий