Как использовать Google Translate

23.09.2020

Благодаря таким приложениям, как Google Translate, общаться с людьми, которые не говорят на вашем родном языке, стало проще, чем когда-либо. Это мощное приложение, поддерживающее более 100 языков, незаменимо для путешествий и в любое время, когда вам нужно общаться с кем-то, кто не говорит на вашем языке.

Вы получите максимальную отдачу от этого мощного приложения с самого начала, если будете знать, как использовать все его функции. Читайте дальше, и мы поделимся советами и рекомендациями, которые вам понадобятся для освоения Google Translate.

Что умеет Google Translate

Как одно из лучших приложений для языкового перевода, приложение Google Translate предлагает множество удобных функций и доступно для Android и iOS. Если вам интересно, вот все, что он может делать, и количество языков, поддерживаемых в настоящее время для каждой функции:

Перевод текста: Введите текст (103 языка).
Офлайн-переводы: Печатайте текст офлайн (59 языков).
Мгновенный перевод камеры: Камера переводит в реальном времени (88 языков).
Фото: Сделайте фото и загрузите для более точного перевода (50 языков).
Беседы: Двусторонний разговор в реальном времени (43 языка).
Почерк: Нарисуйте текст и символы на экране (95 языков).
Разговорник: Сохраняйте переведенные слова и фразы.
Нажмите, чтобы перевести: Нажмите, чтобы скопировать текст в любое приложение, и появится всплывающий перевод (только для Android).

Как перевести текст

Приложение довольно простое в использовании, и по умолчанию используется экран перевода. Слева – язык, с которого вы переводите, а справа – язык, на который вы переводите. Приложение попытается определить ваши недавно использованные языки автоматически, но вы можете просто нажать на любой язык, чтобы получить большой раскрывающийся список возможных вариантов. Чтобы ускорить его при следующем использовании, ваши недавно использованные языки остаются в верхней части списка. Вы также можете перевернуть выбранные языки, нажав две стрелки в центре.

После того, как вы выбрали нужные языки, вы можете нажать в поле ниже, чтобы открыть виртуальную клавиатуру, и ввести слово или фразу, которую вы хотите перевести. Приложение будет переводить его по мере ввода. Он может предложить другую фразу, если посчитает, что вы ошиблись, и вы можете просто нажать на нее, если это то, что вы искали.

Вы также увидите небольшой значок динамика в левой части каждого перевода. Коснитесь его, и ваше устройство произнесет перевод вслух. Это может быть невероятно полезно, если вы не уверены в произношении. Если у вас нет функции преобразования текста в речь, вам может потребоваться установить приложение Google TTS. На Android вам также следует зайти в Настройки> Система> Язык и ввод> Преобразование текста в речь и убедитесь, что Система преобразования текста в речь Google выбрано. Этот маршрут может незначительно отличаться на разных телефонах; например, на Samsung Galaxy это Настройки> Общее управление> Язык и ввод> Преобразование текста в речь.

Вы также заметите три параметра внизу текстового поля. Они позволяют переключаться на камеру для перевода в реальном времени или делать фотографии для загрузки, открывать режим разговора или включать голос, чтобы произносить нужную фразу или слово вместо того, чтобы вводить его. Чтобы перевести рукописный текст, просто щелкните значок пера в правой части экрана, чтобы открыть экран рукописного ввода.

Как поделиться переводами

С каждым переводом, возвращаемым приложением, у вас есть пара значков под переведенным текстом. Вы можете скопировать его в буфер обмена и вставить в другое место, или вы можете нажать на три вертикальные точки, чтобы открыть дополнительные параметры, и нажать доля чтобы поделиться им через Сообщения, Bluetooth и другие приложения.

Как переводить офлайн

Хотя раньше для Google Translate требовалось подключение к Интернету, и он по-прежнему лучше всего работает в Интернете, теперь вы можете использовать его для перевода на 59 языков, даже если у вас нет подключения к Интернету. Однако вам необходимо сначала загрузить соответствующие языковые пакеты. Для этого коснитесь трех горизонтальных линий вверху слева, затем Офлайн перевод. Вы увидите доступные языки, которые вы скачали, вверху и можете прокрутить вниз и нажать на любые другие языки, которые вы хотите добавить.

Если вы пытаетесь освободить место для хранения на своем смартфоне или просто наводите порядок, вы можете избавиться от ранее загруженных языков, которые вам больше не нужны, нажав значок корзины рядом с ними.

Как использовать камеру в реальном времени или загрузить фото

Если вы хотите перевести знак, что-нибудь в меню или любой другой письменный текст, нажмите значок камеры. Google Translate найдет и переведет любой текст с первого языка на второй. Когда текст, который вы хотите перевести, появится на экране, коснитесь значка Pause значок в правом нижнем углу, чтобы заморозить экран.

Если перевод на экране не начинается автоматически, нажмите значок «Сканировать» внизу, чтобы включить мгновенный перевод. Имейте в виду, что для работы вам потребуется подключение к Интернету. Часто можно добиться лучших результатов, отсканировав и выбрав определенный текст. Нажмите Сканировать затем нажмите серую кнопку спуска затвора, чтобы начать сканирование текста, затем выделите пальцем текст, который хотите перевести, или коснитесь Выбрать все.

Вы также можете коснуться значка «Импорт» в правом нижнем углу, чтобы Google Translate отсканировал уже сделанную фотографию – вам будет предложено выбрать из приложения галереи.

Как перевести почерк

Если вы коснетесь значка пера, появится всплывающая панель, где вы можете попробовать написать от руки все, что хотите перевести. Однако будьте осторожны, это не работает для каждого языка, и многое будет зависеть от того, насколько аккуратным и разборчивым будет ваш сценарий. Если у вас есть стилус или телефон, например Galaxy Note, писать от руки будет проще, но вы всегда можете попробовать сделать это пальцем.

Как использовать режим разговора

Если вы разговариваете с кем-то и не говорите на каком-либо языке, вам следует нажать значок разговора, чтобы войти в режим разговора. Чтобы объяснить, что вы делаете другому человеку, коснитесь значка руки в правом верхнем углу и покажите ему экран. Как только они поймут, вы можете закрыть всплывающее сообщение и приступить к работе.

Внизу вы увидите значок микрофона рядом с каждым языком, и вы можете по очереди говорить и смотреть, как приложение переводит вашу речь и громко разговаривает с вашим собеседником на его родном языке. Вы также можете нажать на Авто вариант микрофона посередине, чтобы Google Translate прослушивал и выбирал соответствующий язык, но, учтите, это не всегда работает очень хорошо.

Как использовать Tap to Translate

Прежде чем использовать функцию «Коснитесь для перевода», необходимо включить ее. Поскольку эта функция доступна в любом приложении с включенным текстом, вы можете отключить ее, когда она не используется. Чтобы включить эту функцию, откройте приложение Google Translate и коснитесь трех горизонтальных линий в верхнем левом углу, чтобы открыть меню. Затем нажмите Настройки> Нажмите, чтобы перевести и переключить включить на.

Включив функцию «Коснитесь для перевода», вы можете выбрать и скопировать текст в любое приложение, которое позволяет это сделать, и попросить Google перевести этот текст. Просто выделите соответствующий текст, проведя пальцем по нему, чтобы выбрать его. Затем нажмите «Копировать». Затем коснитесь значка Google Translate, когда он появится на экране. Вы должны увидеть, что перевод почти мгновенно отображается в приложении.

Tap to Translate может помочь вам составить письменные ответы на иностранном языке. Но это также может помочь вам развить языковые навыки, если ваша цель – свободное владение языком.

Как создать свой собственный разговорник

Вы можете нажать на звездочку в правом верхнем углу каждого перевода слова или фразы, чтобы сохранить их в избранном. Добавление переведенных слов или фраз позволяет создать собственный разговорник. Получите доступ к избранному в любое время, коснувшись трех горизонтальных линий в верхнем левом углу, чтобы открыть меню. Затем нажмите Разговорник. Вы также можете нажать на увеличительное стекло в правом верхнем углу для поиска в разговорнике. Эта функция – еще один удобный элемент, который может помочь вам развить беглость речи (или помочь вам запомнить часто используемые слова).