Как отключить субтитры в HBO Max

HBO Max позволяет вам получить доступ к вашему любимому контенту из WarnerMedia, включая DC, TBS, TNT, Cartoon Network, CW, Crunchyroll и другие. Скрытые субтитры доступны для тех, у кого есть требования к специальным возможностям, но если вам не нужна эта функция и она случайно включается, вы можете отключить ее. Вот как отключить скрытые субтитры в HBO Max на разных платформах.

дальнейшее чтение

Скрытые субтитры и субтитры

Во-первых, нам нужно установить разницу между скрытыми субтитрами и субтитрами. Скрытые субтитры – это текстовые переводы аудио, которое вы слышите; они обычно предоставляются слабослышащим людям. С другой стороны, субтитры предназначены для аудитории, которая может слышать, но может нуждаться в дополнительной информации, например, в переводе текста с иностранного языка. Субтитрами нельзя управлять, но при необходимости можно включить или отключить скрытые субтитры.

Настройте скрытые субтитры в HBO Max

Вы можете получить доступ к HBO Max на многочисленных платформах, включая Amazon Fire TV, Roku, смарт-телевизоры Samsung, мобильные планшеты и веб-сайт HBO. Найдите свое устройство ниже и следуйте инструкциям по включению или отключению скрытых субтитров.

Мобильные устройства (iOS и Android)

Шаг 1. Во время просмотра видео коснитесь экрана.

Шаг 2: коснитесь CC кнопка, которая появляется на экране.

Шаг 3. Выберите, чтобы включить или отключить скрытые субтитры.

Сайт HBO

Шаг 1. Во время просмотра видео наведите на него указатель мыши.

Шаг 2. Щелкните значок CC кнопка, которая появляется на экране.

Шаг 3: выберите либо На или Выключено.

Amazon Fire TV

Шаг 1. Во время воспроизведения видео нажмите кнопку Воспроизвести / Пауза кнопку на пульте дистанционного управления.

Шаг 2. Прокрутите вниз с помощью кольца навигации, чтобы выбрать На или Выключено.

Шаг 3: Нажмите среднюю кнопку кольца навигации, чтобы изменить состояние.

Roku TV

Шаг 1. Во время воспроизведения видео нажмите кнопку Звезда кнопку на пульте дистанционного управления.

Шаг 2: перейдите к Настройки, затем Скрытые субтитры.

Шаг 3: выберите Выключено чтобы отключить субтитры или выберите один из На параметры.

Примечание: На варианты включают Всегда чтобы подписи появлялись всегда, При воспроизведении чтобы подписи появлялись только после нажатия кнопки воспроизведения, и Без звука чтобы субтитры появлялись только при отключении звука.

Apple TV

Шаг 1: Во время воспроизведения видео проведите вниз по сенсорной поверхности пульта дистанционного управления.

Шаг 2: Выбрать Субтитры после смахивания вправо.

Шаг 3: Выберите, чтобы включить субтитры На или Выключено.

Смарт-телевизоры Samsung

Шаг 1: Во время воспроизведения видео нажмите кнопку вниз кнопку на пульте дистанционного управления.

Шаг 2: Выделите CC вариант и выберите, включить или отключить его.

Настройка скрытых субтитров

Если вы решите оставить скрытые субтитры во время просмотра видео, вы можете настроить внешний вид. Вы не найдете эту опцию на всех платформах, но вы можете увидеть дополнительную опцию в Субтитры меню для изменения внешнего вида подписей. Возможно, вы сможете настроить размер, цвет, непрозрачность и фон. Изменение цвета и фона может облегчить чтение субтитров.