В шведском столе анонсов на выставке CES 2022 преобладает яркое оборудование в различных формах и классное программное обеспечение на ближайшие дни. Но между безумной спешкой есть несколько открытий, которые больше сосредоточены на непосредственной практической стороне вещей. Один из таких примеров – компания Waverly Labs, специализирующаяся на переводческих технологиях, которая анонсировала на выставке CES три впечатляющих продукта.
Начнем с Ambassador Interpreter 2.0, обновленной версии наушников, которые, как говорят, переводят речь почти в реальном времени. Технология Waverly Labs поддерживает перевод аудио и текста на более чем 20 языков и 42 диалекта. И если верить заявлениям компании, Ambassador Interpreter 2.0 может облегчить свободное общение, в котором несколько пользователей одновременно слышат переведенные версии речи на разных языках.
Персональный переводчик на ухо
Однако это не офлайн-перевод. Весь текст или голосовой ввод сначала загружается в облако, где система перевода Waverly Labs творит чудеса и возвращает переведенную версию за считанные секунды. И чтобы по-настоящему расширить возможности совместного использования своего устройства перевода, Waverly Labs создала специальный протокол Bluetooth, который позволяет нескольким устройствам Ambassador Interpreter 2.0 подключаться к одному смартфону.
В режиме прослушивания переводы доставляются в виде аудиовхода через гаджет-вкладыш, а текстовая версия одновременно отображается в сопутствующем приложении. Этот режим подходит для разговоров один на один, когда говорящий находится в пределах 2,5 метров, а перевод происходит автоматически на родном языке слушателя.
В режиме лекции речь вещателя переводится и передается нескольким пользователям через приложение. И, наконец, есть режим разговора, который позволяет до четырех человек участвовать в межъязыковой беседе и понимать друг друга, не мешая языковым барьерам. Ambassador Interpreter 2.0 теперь доступен по цене 179 долларов и продается парами.
Один для стен
Второе предложение Waverly Labs называется Subtitles, и это устройство создано специально для профессиональных условий в эпоху пандемии. Это двусторонний дисплей, который слушает говорящего по обе стороны от физического раздела, переводит его на язык, выбранный человеком по обе стороны от него, и показывает результаты в текстовой форме. Уэверли говорит, что перевод происходит «почти в реальном времени», и что эта технология идеально подходит для больниц, ресторанов, банков и аналогичных предприятий. Он будет доступен в следующем квартале, но пока нет информации о ценах.
Прослушивание комнаты
Последнее предложение Waverly Labs – это приложение Audience, которое подходит для конференций и крупных встреч, где языковые барьеры являются серьезным препятствием для посетителей. Приложение доставляет переведенную версию аудиопотока докладчика, записанного микрофоном, прямо на мобильные телефоны участников аудитории с минимальной задержкой. Все, что нужно сделать, это отсканировать QR-код, настроить предпочтительный язык, и они будут готовы понимать, что говорит говорящий в виде аудио или текста. Приложение выйдет в следующем квартале.
Рекомендации редакции
Добавить комментарий