Женщина, озвучивающая принцессу Зельду, не знала, что она пробовалась на эту роль. Патрисия Саммерсетт только что переехала в Лос-Анджелес и использовала контакты, наработанные годами в качестве актрисы озвучивания, чтобы пройти прослушивание в неизвестной видеоигре. Сценарий был «обесцвечен», то есть не содержал подробностей о сюжете или персонаже. Она пробовала две основные роли: принцессу и женщину-воительницу.
Для принцессы ее попросили озвучить «в мире фэнтези, от среднеатлантических царств английского до мира Великобритании», – сказал Саммерсетт Digital Trends. Актер из Верхнего Мичигана, но ее взгляд на Зельду ангельский, королевский и воздушный. Она узнала, какую роль она пытается получить, только когда приехала на первую сессию записи и подписала соглашение о неразглашении.
“Это было лучшее, что я когда-либо слышал, и самое ужасное”, – сказал Саммерсетт. «Вы просто надеетесь, что хорошо поработаете и дойдете до конца. Он мог быть огромным, и я мог упасть лицом вниз ».
Роль принесла Саммерсетту похвалы и угрозы смертью, став самой заметной на сегодняшний день, но это была лишь последняя работа в карьере озвучки, которая длится десятилетия. Саммерсетт начала свою карьеру в индустрии развлечений на ледовом катке в возрасте 6 лет. После этого в старших классах Квебека она перешла в музыкальный театр, а затем получила степень в области театра. Она узнала, что озвучка – это жизнеспособное занятие по карьерной лестнице, и начала искать работу на досках вакансий в школе. Ее первой работой была реклама пива на радио, но в игровой индустрии она начала с инди-игр.
«Чаще всего я пробуюсь на скрытных сильных женщин-воинов, у которых низкий земной голос», – сказала она. «Но некоторые другие роли, скажем так, за последние два года, чтобы назвать полоску: животные-воины, столько роботов, возбужденные дети, королевы, эльфы, принцессы, поющие ламы, ученые, попугаи Барби, злые кровожадные монстры, отчаявшиеся добросердечные матери, ученые-прагматики, кричащие люди и все без исключения странные персонажи, которых можно встретить в многочисленных итерациях постапокалиптических пейзажей ».
Чтобы выделиться из толпы, она делала полупрофессиональные демонстрации со звукорежиссером, написав собственные диалоги, которые привлекли внимание игровой компании. Ее большой «а-ха» момент наступил после множества небольших концертов. Режиссер искал кого-нибудь, чтобы озвучить персонаж Анджелины Джоли в адаптации видеоигры. Беовульф.
Она получила концерт и внезапно оказалась на новом уровне – принята в канадский союз кино и телевидения. Саммерсетт подумал, что ее взгляд на Джоли звучит похотливо, но это внимание привлекло ее внимание к более крупным проектам. Она также продолжила образование, получив степень магистра классического актерского мастерства.
Саммерсетт серьезно относится к своему делу. Для Зельды она нырнула во вселенную, узнав все, что могла о персонаже. Это был не первый раз, когда она погружалась в устоявшуюся франшизу. Она озвучила Хоуп Дженсен в Assassin’s Creed Разбойник, и был очень рад работать с известными актерами в области озвучки. Также она озвучила еще одного персонажа Assassin’s Creed – Галину Воронину. Недавно актер показал, что озвучивает персонажа. Звездные войны: Эскадрильи.
Игра Зельды позволила ей попасть в высший ряд актеров, но ей все еще приходилось сталкиваться с проблемами, с которыми женщины слишком часто сталкиваются в сфере развлечений. Она имела дело с снисходительным поведением и «предположением, что, поскольку я женщина, я не могу делать определенные вещи». Иногда она также чувствовала себя объективированной, и другиеМне казалось, что она имеет дело с токсичной рабочей средой, хотя она отказалась назвать конкретные проекты.
Тем не менее, она чувствуетпромышленность меняется к лучшему. За последние «три или четыре года» наблюдался прогресс в осведомленности, например, координаторы интимных отношений на съемках, которые следят за тем, чтобы актеры были защищены во время интимных сцен. По данным Гильдии киноактеров – Американской федерации теле- и радиохудожников, координатор интимных отношений – это «защитник, посредник между актерами и производством, а также тренер по движению и / или хореограф в отношении наготы и имитации секса и других интимных и гипер- -экспонированные сцены ».
Хотите заняться озвучкой? Саммерсетт сказал, что ей потребовалось около семи лет, чтобы утвердиться в этой области. По ее словам, возможности для женщин растут. Но важно знать свою ценность как художника и не бояться подталкивать себя. Стремление к лидерству и руководству – это также хороший способ наметить собственный путь.
Для Саммерсетта работа в области видеоигр стала основным моментом в карьере, которая включает в себя музыку и работу на телевидении. Но все сводится к работе.
«Одна из проблем озвучки, – сказала она, – это то, что ты хорош настолько, насколько хорош твой последний проект. Суета никогда не прекращается ».
Рекомендации редакции
Добавить комментарий